Vestiario per Adua, Vêtements pour Adua, Clothes for Adua

Prima di tutto un sincero grazie a tutti voi che numerosi avete raccolto una grande quantità di abiti per bambini, donne e uomini destinati al Centro di Suor Laura ad Adua. Ai primi di ottobre abbiamo dovuto dire basta e cessare la raccolta degli indumenti; non avevamo più posto dove metterli. Attualmente i pallet con circa 600 kg di vestiario sono presso i magazzini della Ditta IN.TRA.CO. di Parma che si occuperà della loro spedizione fino ad Adua.

*********

Tout d’abord un grand merci à vous tous qui avez été nombreux à récolter une grande quantité de vêtements pour enfants, femmes et hommes destinés au Centre des Sœurs Laura à Adua. Début octobre nous avons dû arrêter la collecte, à cause d’un manque de place de stockage. Actuellement les palettes avec environ 600 kg d’habits sont dans les entrepôts de la firme IN.TRA.CO de Parme qui s’occupera de leur envoi à Adua.

Adua, Adwa.

Vecchio edificio italiano sulla Piazza del Mercato.

Piccolo monumento ai caduti della battaglia di Adua del 1 marzo 1896,
inaugurato dal Mar. Del Bono il 13 Ottobre 1935.

La pista che arriva ad Adua venendo da Abbi Addi.

Veduta della città di Adua.

Adua, città al nord dell'Etiopia, vicino al confine con l'Eritrea. Non lontana da Axum. Un nome che ci ricorda una famosa nostra sconfitta militare del 1896, complice il Gen. Albertone.

Esiste ancora, a detta della guida, il ficus sotto il quale furono tagliate le mani sinistre e i piedi destri dei 406 ascari tigrigni che furono fatti prigionieri, poiché considerati dei traditori dell'Etiopia.
Il colle è ancora lì, ma non sono sicuro che l'albero sia lo stesso. Ascaro deriva dall'arabo askar "soldato". Ai 406 Ascari mutilati furono date 1000 lire come pensione vitalizia.

Non si può nominare Adua senza ricordarsi di Suor Laura Girotto e le sue collaboratrici che stanno facendo un lavoro formidabile. Non esistono parole per descrivere il loro operato.