sabato 25 agosto 2007

Giza: piramidi e sfinge, Giza: pyramides et sphinx, Giza: pyramids and Sphinx



La testa della Sfinge è larga 4 metri.



Saqqara

Saqqara, la piramide a gradoni di Djoser.


Mi sembra arduo descrivere in due parole Il Cairo, la civiltà egizia, le piramidi, cioè una delle culle della civiltà. Al loro massimo splendore, Roma non era neanche un embrione.
Ho visitato il Cairo, inquinato da migliaia di auto e da bus vecchissimi, il museo egizio (che da solo vale un viaggio in Egitto), Saqqara e Giza. Il museo è forse il più interessante che abbia mai visto. La maggior parte dei reperti provengono dalla tomba di Tutankhamon con la sua famosa maschera d'oro e il suo sarcofago. E le piramidi, che già si intravedono tra lo smog, svettano enormi e maestose.
La Sfinge e le grandi piramidi di Giza, che si trova a sinistra del Nilo, sono diventate il simbolo stesso dell'Egitto e della sua storia milleneria. Nessun viaggio in terra d'Egitto si può definire completo senza una visita a questi monumenti.
Per evitare di essere delusi a un primo sguardo, va ricordato che attualmente non si trovano più in mezzo al deserto, ma a pochi chilometri dalla periferia del Cairo.
La Sfinge é lunga 72 metri, alta 18 e ha il corpo a forma di un leone e la testa di un uomo del Faraone Chefren. E' rivolta verso est dove sorge il sole.

***************

Il me semble difficile de décrire en deux mots Le Caire, la civilisation égyptienne, les pyramides, un des berceaux de l'humanité. A l'apogée de leur splendeur, Rome n'était qu'un embryon.
J'ai visité Le Caire, pollué par des milliers de voitures et bus très vieux, le musée égyptien (qui vaut à lui tout seul un voyage en Egypte), Saqqara et Gizé. Le musée est peut-être le plus intéressant que j'aie jamais visité. La majeure partie des objets provient de la tombe de Toutânkhamon, avec son fameux masque d'or et son sarcophage. Et les pyramides, que l'on peut apercevoir à travers le smog, se dressent majestueuses et imposantes. Le Sphinx et les pyramides de Gizé, qui se trouve à gauche du Nil, sont devenus le symbole même de l'Egypte et de son histoire millénaire. Aucun voyage en terre d'Egypte ne peut se définir comme complet sans une visite à ses monuments. Pour éviter d'être déçu au premier regard, il convient de rappeler qu'actuellement, à cause de l'expansion du Caire, les pyramides ne se trouvent plus au milieu du désert, mais à quelques kilomètres de la périphérie de la ville. Le Sphinx est long de 72 mètres, haut de 18 et a un corps en forme de lion et la tête d'homme du pharaon Chefren. Il est tourné vers le levé du soleil.

Nessun commento:

Posta un commento