giovedì 11 ottobre 2007

Vestiario per Adua, Vêtements pour Adua, Clothes for Adua



Prima di tutto un sincero grazie a tutti voi che numerosi avete raccolto una grande quantità di abiti per bambini, donne e uomini destinati al Centro di Suor Laura ad Adua. Ai primi di ottobre abbiamo dovuto dire basta e cessare la raccolta degli indumenti; non avevamo più posto dove metterli. Attualmente i pallet con circa 600 kg di vestiario sono presso i magazzini della Ditta IN.TRA.CO. di Parma che si occuperà della loro spedizione fino ad Adua.

*********
Tout d’abord un grand merci à vous tous qui avez été nombreux à récolter une grande quantité de vêtements pour enfants, femmes et hommes destinés au Centre des Sœurs Laura à Adua. Début octobre nous avons dû arrêter la collecte, à cause d’un manque de place de stockage. Actuellement les palettes avec environ 600 kg d’habits sont dans les entrepôts de la firme IN.TRA.CO de Parme qui s’occupera de leur envoi à Adua.

Nessun commento:

Posta un commento