Il Lago Rosa, Le Lac Rose, The Pink Lake

Sale. Colline di sale.

Il Lago Rosa? Ci siamo stati questa mattina, ma con grande nostra delusione abbiamo trovato il lago che aveva un colore piuttosto grigiastro...dicono le guide per mancanza di sole...infatti il cielo era coperto. Ci crediamo? C'est l' Afrique. Andrà meglio la prossima volta.
Il lago é salatissimo. Si raccoglie il sale con delle pale; gli operai stanno immersi per ore nell'acqua e lo caricano su delle barche con il fondo piatto.

*****

Le Lac Rose: très salé, cet immense plan d'eau entouré de dunes très basse, prend, selon l' heure, des reflets roses que l'on ne peut s'empêcher d' immortaliser par quelques clichés.

*****

Lac Rose: extremely salty, this huge strecth of water surrounded by flat dunes takes on different shades of pink depending on the time of the day. Make sure to take your camera along.