Maschere del Burkina Faso, Masques du Burkina Faso

Maschera "Farfalla" dell'Etnia Bwaba. La maschera partecipa alle cerimonie rurali, insieme ad altre maschere, per implorare il Signore affinché ci una una buona stagione delle piogge. 
Masque "Papillon" de l' Ethnie Bwaba. Masque participant aux cérémonies agraires. Il sort avec des autres masques pour implorer le bon Dieu pour qu'il y ait une bonne pluviométrie.

"Butterfly" mask of the Bwaba ethnic group. This mask participates in rural ceremonies, along with other masks, to implore the Lord for a good rainy season. 

 

Maschera "Gallo" dell'Etnia Bwaba. Maschera rappresentante un gallo simbolo dell'autorità.

 
Masque de l'Ethnie Bwaba représentant un coq symbole de l'autorité.

"Rooster" mask of the Bwaba ethnic group. A mask depicting a rooster, a symbol of authority. 

 

Maschera "Scimmia" dell' Etnia Bawba, che partecipa ai riti della Comunità. La scimmia rappresenta la furbizia e il disordine.                                                                                                                                   Masque "Singe" de l’Ethnie Bwaba. Masque participant aux rites commaunitaires. La masque "Singe" symbolise la ruse et le désordre.

"Monkey" mask of the Bawba ethnic group, who participate in community rituals. The monkey represents cunning and disorder.

 

Maschera "Iena" dell'Etnia Nuni.  Maschera che partecipa ai riti comunitari e rappresenta l'allegria ma anche la perversità. La sua uscita diverte il pubblico suscitando sonore risate. 

Masque "Hyene" de l' Ethnie Nuni. Masque participant aux rites commaunitaires et symbolise la réjouissance et la perversité. Sa sortie amuse le public et suscite un rire exécutoire.

The "Iena" mask of the Nuni ethnic group. This mask participates in community rituals and represents joy but also perversity. Its appearance amuses the audience, provoking laughter.