Pompe a mano, Pompes a main, Hand pumpes.

Anche questa pompa in legno è durata poco. Specialmente a sud dell'Equatore i Donatori si sono sbizzarriti ad installare ogni tipo di pompa con risultati deludenti.

Cette pompe en bois n’a pas tenu longtemps. Au Sud de l’équateur, les divers donateurs ont installé des modèles de pompes parmi les plus étranges, avec des résultats très décevants.

 Pompa a mano di bassa qualità e quindi di breve durata. 
 Pompe à main de qualité médiocre.
Poor quality hand pump.

 Pompa a mano fabbricata in Sudafrica . 
 Pompe à main fabriquée en Afrique du Sud.
Hand pump made in South Africa.
 

Tipo di pompa a mano India Mark II, la più diffusa in Africa. 
Pompe à main India Mark II, la plus répandue en Afrique. 
  Hand pump India Mark II the most common in Africa.