venerdì 7 gennaio 2011

Peul o Fulani, da sempre pastori nomadi; Peuls ou Fulani, bergers nomades







I Peul sono una etnia nomade dell'Africa sub-sahariana dell'Africa Occidentale e gravitano dalla Mauritania fino al Camerun. La loro principale attività è la pastorizia.  In Camerun vengono chiamati Fulbé. Mentre il nome Fulani viene dato loro nelle ex colonie inglesi, come nel nord della Nigeria. Invece in Sudan vengono chiamati Fellah. La loro lingua è il fulfuldé. Uomini e donne vestono in modo coloratissimo. Specialmente le donne amano adornarsi di collane, orecchini e braccialetti. Ai lati del viso una una catenina formata da vecchie monete d'argento. Mentre gli uomini del gruppo dei Woodabé o Bororò, durante la festa annuale del Gerewoll  che  si svolge ad Agadez e dintorni, dopo la stagione delle piogge, amano moltissimo truccarsi con colori vivacissimi ed hanno un senso frenato della bellezza. Ritrovo annuale per celebrare matrimoni secondo le vecchie usanze.

*****
Les Peuls sont un groupe ethnique nomade qui vivent en Afrique su-saharienne, entre la Mauritanie et le Cameroun. Leur activité principale est l'élevage. Au Cameroun ils s'appellent les Foulbés. Bien que Fulani soit le nom donné dans les anciennes colonies britanniques, comme dans le nord du Nigeria. En revanche, ils sont appelés Fellah au Soudan. Leur langue est le fulfuldé. Les hommes et les femmes sont vêtus de façon colorée. Les femmes se parent de colliers, de boucles d'oreilles et de bracelets. De chaque côté du visage elles arborent une chaîne de pièces de monnaie ancienne. La tradition veut que les hommes des groupes Woodabe et Bororo se maquillent avec des couleurs brillantes pour la fête annuelle de Gerewoll qui a lieu dans et autour d'Agadez, après la saison des pluies durant laquelle les jeunes se rencontrent et que l'on célèbre les mariages selon la tradition.